OUR BLUE: charity notebook about the austim

http://bit.ly/1daEOiu

• project: charity notebook

  my work: desig concept \ layout \ illustration \ text

  this project is about the austim. to design a notebook for sell and the incomes will use to help the children who with autism. it's a charity project.

  in the major part of the design. I had made some illustrations to explain what is the autism and what is the feeling when children with the autism.

  about the illustration, I deliberately creating the children's drawing style, use the first person to tell the reader what is austim.
• work in process
• 
• 
• 
• illustrations
• 
• 
• 星星的孩子/ the children of the star

  自闭症又称为孤独症,而我们亦被喻为“星星的孩子”, 人们说我们纯稚、漂亮,却只封闭在自己的世界里,像天上的星星一样。 
• 
• 发病率 / the Incidence
  

  据国际普遍引用标准,自闭症儿童的发病率是1/166, 据此推算,中国自闭症儿童数约为 164 万,其中男孩的发病倾向大于女孩。所以我们并不是个别少数地存在,我们需要得到社会的更多关注。
• 
• 先天性 / Congenital
  

  虽然目前的医学界还未有很确切的原因去解释我们这个病的形成, 但更多的是指向先天性的基因突变、神经系统的受损等,或许我们天生就带有一点“蓝”。 
• 
• 社交与沟通障碍 / we don't talk to much...

  我们并不能很好地接收外界的信息,所以有时对旁人的动作、语言、表情不能作出相应的反应, 有时我们会显得沉默。
• 
• 孤独感 / aloneness

  我们很难和人建立正常的联系,缺乏与人交往的能力,表现得孤独离群, 我们总是被自己构建的世界包围着。
• 
• 做事程式化,重复性动作 / reapeating behavior

  我们对一些事物或一些行为特别感到有兴趣,从而不断专注地重复着, 即使有些事情在旁人眼中毫无意义,但有时这对我们来说是一种乐趣。
• 
• 被标签化 / please dont ladbel us

  大多数人并不了解自闭症和理解我们,常常给我们贴上很多误解的标签, 这让我们和我们的家人感到难过。
• 
• 换个角度 / change the angle, you will find that we also have our own unique and lovely side.

  如果换个角度去看我们,你会发现我们也有自己独特和可爱的地方。
• 
• 卓越的天赋 / Some people among us have outstanding talent, particularly in the field of art

  我们当中有一部分人有着过人的天分,特别在艺术的领域,能创造出美丽的东西, 这或许是上天给我们的一份礼物。
• 
• 我们都一样 / we are the same, we and you all have the same heart

  或许我们天生就有点不一样,但我们和你都有着一颗同样的心, 所以不需要带着奇异的眼光看待我们。
• 
• 我们的妈妈很伟大 / our mother is great.Our mother suffered all kinds of pressure.

  我们的妈妈承受着各种压力,她们忍受着旁人各种的眼光与误解。 她们一直希望更多人能了解自闭症,而我希望的是更多人能理解她们的感受, 她们是最伟大的。
• 
• 世界自闭症日 / the world autism awareness day

  2008年起,联合国通过决议,将每年的4月2日定为“世界自闭症日”, 这是送给我们的一个特别的日子,让人们更多去关注特别的我们。
• 
• “谢谢” / say "thank you" to you

  当你翻阅这本记事本,表示你希望去了解自闭症,对我们作出支持, 在这里我们向你衷心地说一声:“谢谢!”

  希望你能拥有它,记录下你生活的一点一滴,美好的事情。
• in the illustrations, I used the "blue" to run through all pages，because the project theme is the "blue day"
• 
  
  

  http://www.heylouislee.com/file/presentation.pdf
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• details
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 这是一个关于壹基金的自闭症日的公益项目，设计的需求是制作一本公益记事本。自闭症是一个难理解、甚至被误解的疾病，所以设计的目的主要是让人去了解它是什么，让这个疾病能更多地让人理解，接受。所以在设计概念和手法上以第一人称的角度，以自闭症患者的身份去告诉别人自闭症是什么。以当事人的角度去叙述事情往往更能表达出当中的情感倾诉。

  在设计手法上，以简单的插图配搭文案的形式处理，插图的手法以较为粗糙的铅笔画风格处理，借此去营造儿童的绘画风格。而每一幅插图都以一点蓝色作点缀贯穿，去呼应回活动主题的蓝色行动。